Algemene verkoopvoorwaarden – Relevator Sverige AB

Geldig vanaf 25 maart 2026
www.relevator.se

  1. Toepassingsgebied

Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op de verkoop van gebruikte producten, machines, apparatuur of andere goederen („Producten“) door Relevator Sverige AB, org.nr. 559213-0131, Sankt Eriksgatan 25A, 112 39, Stockholm („Relevator“) aan zakelijke klanten („de Koper“). De voorwaarden zijn van toepassing ongeacht of de aankoop plaatsvindt via de website, een afzonderlijke offerte of e-mail, tenzij uitdrukkelijk schriftelijk anders is overeengekomen. Relevator en de Koper kunnen hierna afzonderlijk worden aangeduid als “Partij” en gezamenlijk als ”De partijen”.

Indien voor een bepaalde bestelling van Producten bijzondere voorwaarden zijn overeengekomen, zijn deze bijzondere voorwaarden van toepassing op die specifieke bestelling. In geval van tegenstrijdige bepalingen tussen de bijzondere voorwaarden en deze algemene voorwaarden, prevaleert de tekst van de bijzondere voorwaarden, tenzij uitdrukkelijk anders is vermeld in de bestelling of in deze algemene voorwaarden.

De bestelling, samen met deze algemene voorwaarden en eventuele bijzondere voorwaarden, wordt gezamenlijk aangeduid als „De overeenkomst”.

  1. De staat van het product

Tenzij anders vermeld in de offerte of de orderbevestiging, worden de Producten verkocht in de staat waarin ze zich bevinden („as is“), zonder garantie op de werking. De Koper is verzocht en heeft de gelegenheid gekregen om de goederen vóór de aankoop te inspecteren. Relevator geeft geen garantie met betrekking tot de toekomstige bruikbaarheid of compatibiliteit van de Producten. Het is de verantwoordelijkheid van de Koper om de Producten vóór de aankoop te inspecteren en zich ervan te vergewissen dat deze aan zijn behoeften voldoen.

  1. Prijs en betalingsvoorwaarden

De prijzen zijn exclusief btw. Betaling dient te geschieden volgens de voorwaarden in de offerte of uiterlijk tien (10) dagen netto vanaf de factuurdatum. Voor bestellingen met een waarde van meer dan 100.000 SEK is een aanbetaling van 30% vereist om de bestelling als bindend te beschouwen.

Relevator blijft eigenaar van de Producten totdat de volledige betaling is voldaan. Totdat de volledige betaling is voldaan, mag de Koper niet over de Producten beschikken of andere maatregelen nemen die het eigendomsrecht van Relevator op de Producten in gevaar zouden kunnen brengen. Indien zich een insolventiesituatie voordoet voor de Koper nadat de Producten zijn geleverd maar voordat de volledige betaling is voldaan, is de Koper verplicht een eventuele curator te informeren over dit eigendomsvoorbehoud.

  1. Levering en verzendkosten

De levering vindt plaats volgens Incoterms 2020. Tenzij anders vermeld in de offerte, geldt EXW (Ex Works) vanaf de door Relevator in de offerte aangegeven opslaglocatie. De koper is verantwoordelijk voor het transport, de verzekering en eventuele kosten na afgifte volgens de leveringsvoorwaarden. De in het besteldocument vermelde leveringsdatum is bij benadering. Indien het Product niet binnen een termijn van vijf (5) werkdagen, gerekend vanaf de Leveringsdatum, bij de Koper is afgeleverd, geeft dit de Koper recht op een prijsvermindering van 1% per begonnen week, met een maximum van 10% van de orderwaarde. Het recht van de Koper op prijsvermindering veronderstelt dat de vertraagde aflevering door Relevator is veroorzaakt.

Indien Relevator het waarschijnlijk acht dat de overeengekomen leveringstermijn niet kan worden nagekomen, dient Relevator de Koper hiervan onverwijld schriftelijk in kennis te stellen, onder vermelding van de reden voor de vertraging en het tijdstip waarop de levering naar verwachting zal plaatsvinden.

Zodra de producten zijn afgeleverd, dient de koper de producten te controleren en de levering goed te keuren.

  1. Montage en installatie

Indien montage of installatie bij de levering is inbegrepen, wordt dit uitdrukkelijk vermeld in de offerte of de orderbevestiging. In deze gevallen is NLM 19 (Algemene leveringsvoorwaarden voor machines in Scandinavië) van toepassing. De omvang van de montagewerkzaamheden en de aansprakelijkheid worden afzonderlijk geregeld.

  1. Klachten en defecten

De koper kan zich niet beroepen op een gebrek aan het product indien hij de klacht pas later dan zeven (7) dagen na ontvangst van het product bij de verkoper indient. Indien de klacht wordt aanvaard, kan Relevator kiezen tussen: het verhelpen van het gebrek, het toekennen van een redelijke prijsvermindering, of het terugkopen van het product tegen terugbetaling van de aankoopprijs. De koper heeft geen recht op verdere schadevergoeding. Relevator is niet aansprakelijk voor gebreken die i) van ondergeschikte aard zijn of veroorzaakt zijn door normale slijtage, ii) gebreken of schade die blijken uit de overeenkomst of de productbeschrijving, iii) betrekking hebben op gebreken die de koper bij zijn onderzoek van het product had moeten opmerken, iv) zijn veroorzaakt door de koper of v) zijn ontstaan nadat het product door de koper is ontvangen, bijvoorbeeld als gevolg van onjuiste behandeling of installatie.

  1. Beperking van aansprakelijkheid

Relevator vergoedt de directe schade die de Koper lijdt als gevolg van een contractbreuk door Relevator, indien de schade te wijten is aan nalatigheid van Relevator. Relevator is niet aansprakelijk voor indirecte schade, gederfde inkomsten, bedrijfsonderbreking of andere gevolgschade. De totale aansprakelijkheid van Relevator is beperkt tot 50 % van het bedrag dat voor het betreffende Product is betaald.

  1. Retour en annulering

Retourzendingen worden alleen geaccepteerd na schriftelijke overeenstemming tussen Relevator en de koper. Bij annulering na een bevestigde bestelling kan Relevator vergoeding eisen voor de daadwerkelijk gemaakte kosten, inclusief gederfde omzet en de aanbetaling.

  1. Export en bijzondere voorwaarden

Bij export is de koper verantwoordelijk voor het naleven van de wet- en regelgeving in het land van bestemming, met inbegrip van douanerechten, belastingen en invoervergunningen. Eventuele speciale voorwaarden voor export moeten mogelijk afzonderlijk worden overeengekomen.

  1. Gronden voor vrijstelling

Een Partij is gevrijwaard van aansprakelijkheid indien de schade of het verzuim om haar verplichtingen na te komen het gevolg is van een overmacht buiten de controle van de Partij, die de Partij redelijkerwijs niet had kunnen voorzien en waarvan de gevolgen de Partij evenmin redelijkerwijs had kunnen vermijden of overwinnen. Onder overmacht buiten de controle van een Partij wordt onder meer (maar niet uitsluitend) verstaan: oorlog, oproer, onderbrekingen of storingen in de dienstverlening als gevolg van overstromingen of zware weersomstandigheden, nationale arbeidsconflicten, virussen, onderbrekingen of storingen in communicatienetwerken of het internet, onderbrekingen in de energievoorziening, wijzigingen in wet- en regelgeving en maatregelen of nalatigheid van overheidsinstanties. De Partijen zullen gezamenlijk werken aan het aanpakken en omzeilen van de gebeurtenis die de niet-nakoming door een Partij veroorzaakt. Hetgeen in dit artikel 10 is bepaald, geldt eveneens ten aanzien van onderaannemers die door een Partij zijn ingeschakeld. Indien een Partij door omstandigheden als bedoeld in paragraaf 10 gedurende een periode van meer dan zes (6) aaneengesloten maanden verhinderd is haar verplichtingen na te komen, heeft een Partij het recht de bestelling te annuleren, zonder dat de andere Partij aanspraak kan maken op schadevergoeding.

Relevator is tevens vrijgesteld (zonder enige aansprakelijkheid voor eventuele schade van de Koper) van de nakoming van zijn verplichtingen uit hoofde van de Overeenkomst indien de aankoop van de Producten door Relevator onmogelijk wordt gemaakt door faillissement of iets dergelijks bij de leverancier van Relevator.

  1. Overdracht

De koper heeft niet het recht om zijn rechten en verplichtingen uit hoofde van de Overeenkomst over te dragen zonder toestemming van Relevator.

  1. Wijzigingen en aanvullingen

Wijzigingen en aanvullingen op de Overeenkomst moeten schriftelijk worden vastgelegd en door Relevator en de Koper worden goedgekeurd om geldig te zijn. Wijzigingen en aanvullingen van ondergeschikte aard op deze algemene voorwaarden kunnen eenzijdig door Relevator worden aangebracht en worden in dat geval per e-mail aan de Koper meegedeeld. Bij de toepassing van de Overeenkomst wordt een bericht als schriftelijk beschouwd indien het is verzonden in een leesbare en opslagbare vorm, met inbegrip van e-mail.

  1. Vertrouwelijkheid

De partijen verbinden zich ertoe om vertrouwelijke informatie die zij in het kader van de Overeenkomst hebben verkregen, niet aan derden bekend te maken. Deze verplichting blijft ook na beëindiging van de Overeenkomst van kracht.

Deze geheimhoudingsplicht geldt niet voor informatie die een Partij krachtens geldende wetgeving of een besluit van een overheidsinstantie verplicht is vrij te geven. De Partij heeft tevens het recht om dergelijke informatie vrij te geven aan ingeschakelde professionele adviseurs die onder de wettelijke geheimhoudingsplicht vallen.

  1. Toepasselijk recht en geschillenbeslechting

Deze overeenkomst valt onder het Zweedse recht. Geschillen worden in eerste instantie via onderhandelingen beslecht. Indien dit niet lukt, wordt het geschil in eerste aanleg beslecht door de rechtbank van Göteborg.